(加利福尼亚州，旧金山) — Apple 与 Salesforce 宣布双方达成战略合作，将全球首屈一指的客户关系管理平台与世界知名的移动操作系统 iOS 相结合，创建强大的全新移动商务 app。通过与 Apple 携手合作，Salesforce 将重新设计其 app，以支持原生移动平台，并在 iOS 上使用独家新功能。双方还将面向数百万 Salesforce 开发者推出多项工具和资源，帮助他们利用全新的Salesforce Mobile SDK for iOS 以及 Trailhead (Salesforce 基于 web 的免费学习平台) 上的全新 iOS app 开发课程，构建自己的原生 app。
“我们非常高兴能够与 Salesforce 开展合作。他们业界领先的 CRM 将支持原生 iOS，并将在 iPhone 和 iPad 上推出独家新功能。” Apple CEO Tim Cook 表示，“iPhone、iPad 和 iOS 是享誉全球的商务硬件和软件，此次与原生 Salesforce app 和全新 Salesforce SDK 强强联手，将为全世界的企业客户带来出色体验。”
“通过此次合作，我们实现了全球首屈一指的 CRM 平台与享誉全球的商务利器 iPhone 和 iPad 的完美结合。” Salesforce 董事会主席兼联合 CEO Marc Benioff 表示，“Salesforce 和 Apple 正在利用 iOS 原生 app 定义移动创新的新纪元，并使数百万人能够访问 Trailhead 以及获得未来工作所需的技能。”
此次战略合作的初期重点领域包括：
- 原生 Salesforce iOS 商务 app：Salesforce 通过与 Apple 携手合作，将重新设计 Salesforce Mobile App，为客户带来 iOS 独家丰富体验，以及 Apple 独有的功能，如 Siri 捷径、面容 ID 和商务交流等等。Salesforce 还将首度基于 iOS 发布首款 Trailhead Mobile App。双方还将为各行业和小型企业推出强大的 iOS app，以满足客户的特定需求。
- 支持 Salesforce 开发者基于 iOS 进行开发：Apple 和 Salesforce 正在开发专为 Swift 而优化的 Salesforce Mobile SDK，Swift 是 Apple 强大而直观的现代化编程语言。该原生 SDK 将能够支持企业和开发者在 Salesforce Lightning Platform 上开发和部署适用于 iPhone 和 iPad 的 app，从而为当今 App Store 中成百上千个 iOS 商务 app 注入新的活力。
- 加速开发者学习和职业发展进程：Apple 和 Salesforce 信奉技术民主化，为此我们赋予不同教育水平或背景的开发者出色的能力，来学习当今和未来工作所需的技能。为了支持开发者的学习和职业发展，Apple 将推出一项全新的《iOS App 开发轨迹入门》(Get Started with iOS App Development Trail)，教授人们如何利用 Swift 在 Xcode 中构建原生 iOS app。
Dreamforce 2018 与会者可以在 Salesforce Campground (Moscone 南厅 ABC) 或 Trailhead 区域 (Moscone West 一层) 抢先目睹全新 Apple 和 Salesforce 产品的风采。如需进一步了解此次合作，请访问 salesforce.com/apple 或 apple.com/cn/business/partners。
推出时间
- 《iOS App 开发轨迹入门》于今日在 trailhead.com/apple 正式推出
- 全新 Salesforce Mobile SDK for iOS 将于 2018 年年底推出。
- 重新设计的 Salesforce Mobile App 将于 2019 年年初推出；首款 Trailhead Mobile App 将于明年晚些时候发布。
